????考試開始了。

????考場外可以通過攝像頭看到考場內(nèi)的場景。所有人都在翻資料，查電腦，除了兩個人。一個是薛曉琪，一個是顧深。

????薛曉琪根本沒帶資料，而顧深帶了一大摞資料卻不翻動。

????“這不就是開卷考試嗎，哪是什么比賽？”酒店的工作人員見到里面場景，不由得疑惑。

????林安安和木曉笛聽到了，都沒理會。

????外人不了解，只有翻譯人員知道，一篇譯文好不好，注重的不是單詞量，而是邏輯性、準確性、可讀性。要是翻譯詩歌一類的文學著作，還需要一定的文學素養(yǎng)，例如對仗押韻，排比對偶。

????這考驗的是譯員的綜合能力，不是一朝一夕就能練出來的。對于那些沒有真材實料的人，就算把圖書館給你搬來，也譯不出好作品。

????所以筆譯比賽允許帶資料，說白了就是不怕你查。

????“安安姐，你說顧學姐應該沒問題吧？”木曉笛有些擔心。

????林安安到是信心滿滿。

????“放心吧，顧深在學校時，專業(yè)課排名從未掉出過班級前十，就算二外都比我們這些專業(yè)的學得好。”

????“這么厲害？”木曉笛自己拼了命的學都沒進過前十。

????“是啊，我記得還沒畢業(yè)華盛就想招她，畢業(yè)后更是有很多企業(yè)翻譯部都想讓她去，都被她拒絕了。”

????“這么，厲害！”木曉笛已是驚訝得合不攏嘴，這么厲害的學姐，竟然和自己一個單位，她是走了多大的狗屎運。

????“可是，她為什么不去華盛呢？”木曉笛又問，“我們社里好多人都拼命想去華盛呢。”

????林安安瞟了一眼木曉笛，不屑道，“顧深這輩子都不可能去華盛的。”

????“為什么呀？”木曉笛納悶。

????“哎，你不懂別問了。”