????“桌子?這是桌子嗎?”馮時夏突然提高音量指著堂屋的方桌,歪頭疑惑地問他們。
????倆小家伙一頭霧水,小表情很明顯在說聽不懂。
????“夏夏,阿越,肚子,桌子?”馮時夏不放棄地輪指一番。
????這會他倆似乎懂了,“jio仔(zai)?!薄叭fjio。”但卻是兩個不同的回答。
????這下輪到馮時夏傻眼了,估計她一時也沒想到會聽到不同的答案。只好重新指了指凳子,繼續。
????“凳仔!”異口同聲的回答在馮時夏耳朵里宛如天籟。
????終于!
????她復述了一遍,得到倆人得點頭肯定。她感覺自己抓到了什么,又指了指桌子,疑問語氣:“jio仔?”
????果然,這次倆人也都點了點頭,看來,只是這張桌子還有不同的稱呼罷了,但是叫某一個名字也是大家能懂的。
????她又試探,看向“沖天小辮”道:“肚仔?”
????“誒!¥¥……”
????好吧,后面的她還是聽不懂,但看小家伙沒有啥異樣的表情,“沖天小辮”也是一副很高興被點名的樣子,那就沒錯了。
????“仔”代替了“子”的發音。
????她學到了第一點知識。
????而同時她也意會到,很大的可能,小家伙的名字不是“阿越”,“沖天小辮”也不是真的叫“肚仔”,他們如果看到“馮時夏”三個字也不一定真的念“馮時夏”。自己只是接收到了某些發音,卻不一定是原本漢字的真實還原。
????再來,也說不好,這里的文字是不是用的漢字呢,至今自己也還沒見過帶漢字的東西。
????不過,現在想這些也無益,目前能聽懂他們表達的意思最重要。
????于是,馮時夏引導著倆小人教著自己眼前的各種日用品的發音,雖然大多數的時候都會得到兩個不同的答案,但是聊勝于無。